唐詩平行語料庫研究計畫


蘭溪棹歌


原詩 拼音
涼月如眉挂柳灣
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄢ
liang yue ru mei gua liu wan
越中山色鏡中看
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ
yue zhong shan se jing zhong kan
蘭溪三日桃花雨
ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄙㄢ ㄖˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩˇ
lan xi san ri tao hua yu
半夜鯉魚來上灘
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄊㄢ
ban ye li yu lai shang tan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系