唐詩平行語料庫研究計畫


閑思


原詩 拼音
伯勞東去鶴西還
ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧ ㄏㄞˊ
bo lao dong qu he xi hai
雲總無心亦度山
ㄩㄣˊ ㄗㄨㄥˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄉㄨˋ ㄕㄢ
yun zong wu xin yi du shan
何似嚴陵灘上客
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
he shi yan ling tan shang ke
一竿長伴白鷗閑
ㄧ ㄍㄢ ㄓㄤˇ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ ㄡ ㄒㄧㄢˊ
yi gan zhang ban bai ou xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系