唐詩平行語料庫研究計畫


憶原上人


原詩 拼音
一兩棕鞋八尺藤
ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄗㄨㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄚ ㄔˇ ㄊㄥˊ
yi liang zong xie ba chi teng
廣陵行遍又金陵
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ
guang ling xing bian you jin ling
不知竹雨竹風夜
ㄅㄨˋ ㄓ ㄓㄨˊ ㄩˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ
bu zhi zhu yu zhu feng ye
吟對秋山那寺燈
ㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄋㄚˋ ㄙˋ ㄉㄥ
yin dui qiu shan na si deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系