唐詩平行語料庫研究計畫


荔枝


原詩 拼音
紅顆真珠誠可愛
ㄏㄨㄥˊ ㄎㄜ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ ㄞˋ
hong ke zhen zhu cheng ke ai
白鬚太守亦何癡
ㄅㄞˊ ㄒㄩ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔ
bai xu tai shou yi he chi
十年結子知誰在
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗ˙ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ
shi nian jie zi zhi shui zai
自向中庭種荔枝
ㄗˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧˋ ㄓ
zi xiang zhong ting zhong li zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系