唐詩平行語料庫研究計畫


贈鶴林上人


原詩 拼音
日日澗邊尋茯苓
ㄖˋ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ
ri ri jian bian xun fu ling
巖扉常掩鳳山青
ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄧㄢˇ ㄈㄥˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
yan fei chang yan feng shan qing
歸來挂衲高林下
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
gui lai gua na gao lin xia
自翦芭蕉寫佛經
ㄗˋ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥ
zi jian ba jiao xie fu jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系