唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 鳳笙曲
| 原詩 |
拼音 |
憶昔王子晉
ㄧˋ ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ
|
yi xi wang zi jin
|
鳳笙遊雲空
ㄈㄥˋ ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ
|
feng sheng you yun kong
|
揮手弄白日
ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ
|
hui shou nong bai ri
|
安能戀青宮
ㄢ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄥ
|
an neng lian qing gong
|
豈無嬋娟子
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄗ˙
|
qi wu chan juan zi
|
結念羅帳中
ㄐㄧㄝˊ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥ
|
jie nian luo zhang zhong
|
憐壽不貴色
ㄌㄧㄢˊ ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
|
lian shou bu gui se
|
身世兩無窮
ㄕㄣ ㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
shen shi liang wu qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系