唐詩平行語料庫研究計畫


春怨


原詩 拼音
金鴨香消欲斷魂
ㄐㄧㄣ ㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ
jin ya xiang xiao yu duan hun
棃花春雨掩重門
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ
li hua chun yu yan zhong men
欲知別後相思意
ㄩˋ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧˋ
yu zhi bie hou xiang si yi
回看羅衣積淚痕
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄐㄧ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ
hui kan luo yi ji lei hen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系