唐詩平行語料庫研究計畫


織女詞


原詩 拼音
鳳梭停織鵲無音
ㄈㄥˋ ㄙㄨㄛ ㄊㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄧㄣ
feng suo ting zhi que wu yin
夢憶仙郎夜夜心
ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
meng yi xian lang ye ye xin
難得相逢容易別
ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ
nan de xiang feng rong yi bie
銀河爭似妾愁深
ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄓㄥ ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄡˊ ㄕㄣ
yin he zheng shi qie chou shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系