唐詩平行語料庫研究計畫


昭君詞


原詩 拼音
漢家宮闕夢中歸
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ
han jia gong que meng zhong gui
幾度氈房淚濕衣
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄓㄢ ㄈㄤˊ ㄌㄟˋ ㄕ ㄧ
ji du zhan fang lei shi yi
惆悵不如邊鴈影
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
chou chang bu ru bian yan ying
秋風猶得向南飛
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
qiu feng you de xiang nan fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系