唐詩平行語料庫研究計畫


題淨居寺


原詩 拼音
玉壺山下雲居寺
ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄙˋ
yu hu shan xia yun ju si
六百年來選佛場
ㄌㄧㄡˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄢˇ ㄈㄨˊ ㄔㄤˇ
liu bai nian lai xuan fu chang
滿地白雲關不住
ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
man di bai yun guan bu zhu
石泉流出落花香
ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄌㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
shi quan liu chu la hua xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系