唐詩平行語料庫研究計畫
泊湘口
| 原詩 |
拼音 |
湘山千嶺樹
ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄨˋ
|
xiang shan qian ling shu
|
桂水九秋波
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ
|
gui shui jiu qiu bo
|
露重猨聲絕
ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ
|
lu zhong yuan sheng jue
|
風清月色多
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄛ
|
feng qing yue se duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系