唐詩平行語料庫研究計畫


古意寄呈王侍郎


原詩 拼音
夜光貯懷袖
ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄡˋ
ye guang zhu huai xiu
待報一顧恩
ㄉㄞˋ ㄅㄠˋ ㄧ ㄍㄨˋ ㄣ
dai bao yi gu en
日向江湖老
ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄌㄠˇ
ri xiang jiang hu lao
此心誰爲論
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˋ
ci xin shui wei lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系