唐詩平行語料庫研究計畫
將赴行營勸客同醉
| 原詩 |
拼音 |
絲管霜天夜
ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˋ
|
si guan shuang tian ye
|
煙塵淮水西
ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
|
yan chen huai shui xi
|
明朝上征去
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄕㄤˋ ㄓㄥ ㄑㄩˋ
|
ming chao shang zheng qu
|
相伴醉如泥
ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ
|
xiang ban zui ru ni
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系