唐詩平行語料庫研究計畫

荅崔載華


原詩 拼音
文案日成堆
ㄨㄣˊ ㄢˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟ 		wen an ri cheng dui
愁眉拽不開
ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄞ ㄅㄨˋ ㄎㄞ 		chou mei zhuai bu kai
偷歸甕間臥
ㄊㄡ ㄍㄨㄟ ㄨㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄛˋ 		tou gui weng jian wo
逢箇楚狂來
ㄈㄥˊ ㄍㄜˋ ㄔㄨˇ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄞˊ 		feng ge chu kuang lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系