唐詩平行語料庫研究計畫


戲留顧十一明府


原詩 拼音
江明雨初歇
ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄝ
jiang ming yu chu xie
山暗雲猶濕
ㄕㄢ ㄢˋ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄕ
shan an yun you shi
未可動歸橈
ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄠˊ
wei ke dong gui rao
前程風浪急
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄐㄧˊ
qian cheng feng lang ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系