唐詩平行語料庫研究計畫


荅孫常州見憶


原詩 拼音
畫鷁春風裏
ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
hua yi chun feng li
迢遙去若飛
ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄑㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ
tiao yao qu ruo fei
那能寄相憶
ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
na neng ji xiang yi
不並子猷歸
ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ
bu bing zi you gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系