唐詩平行語料庫研究計畫


題秦隱君麗句亭


原詩 拼音
北人歸欲盡
ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
bei ren gui yu jin
猶自住蕭山
ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄢ
you zi zhu xiao shan
閉戶不曾出
ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄔㄨ
bi hu bu ceng chu
詩名滿世間
ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢ
shi ming man shi jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系