唐詩平行語料庫研究計畫


隄上柳


原詩 拼音
垂柳萬條絲
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄙ
chui liu wan tiao si
春來織別離
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
chun lai zhi bie li
行人攀折處
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄔㄨˋ
xing ren pan zhe chu
閨妾斷腸時
ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕˊ
gui qie duan chang shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系