| 原詩 |
拼音 |
采蓮歸
ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
cai lian gui
|
綠水芙蓉衣
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧ
|
lv shui fu rong yi
|
秋風起浪鳧雁飛
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄌㄤˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄈㄟ
|
qiu feng qi lang fu yan fei
|
桂棹蘭橈下長浦
ㄍㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄤˇ ㄆㄨˇ
|
gui zhao lan rao xia zhang pu
|
羅裙玉腕搖輕櫓
ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ ㄨㄢˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˇ
|
luo qun yu wan yao qing lu
|
葉嶼花潭極望平
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄢˊ ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄥˊ
|
ye yu hua tan ji wang ping
|
江謳越吹相思苦
ㄐㄧㄤ ㄡ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄎㄨˇ
|
jiang ou yue chui xiang si ku
|
相思苦
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄎㄨˇ
|
xiang si ku
|
佳期不可駐
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨˋ
|
jia qi bu ke zhu
|
塞外征夫猶未還
ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ ㄓㄥ ㄈㄨ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
sai wai zheng fu you wei hai
|
江南采蓮今已暮
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄇㄨˋ
|
jiang nan cai lian jin yi mu
|
今已暮
ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄇㄨˋ
|
jin yi mu
|
摘蓮花
ㄓㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
zhai lian hua
|
今渠那必盡倡家
ㄐㄧㄣ ㄑㄩˊ ㄋㄚˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄚ
|
jin qu na bi jin chang jia
|
官道城南把桑葉
ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄅㄚˇ ㄙㄤ ㄧㄝˋ
|
guan dao cheng nan ba sang ye
|
何如江上采蓮花？蓮花復蓮花
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ？ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
he ru jiang shang cai lian hua ？ lian hua fu lian hua
|
花葉何重疊
ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ
|
hua ye he zhong die
|
葉翠本羞眉
ㄧㄝˋ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄇㄟˊ
|
ye cui ben xiu mei
|
花紅彊如頰
ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄚˊ
|
hua hong jiang ru jia
|
佳人不茲期
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗ ㄑㄧ
|
jia ren bu zi qi
|
悵望別離時
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄕˊ
|
chang wang bie li shi
|
牽花憐共蒂
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧˋ
|
qian hua lian gong di
|
折藕愛連絲
ㄓㄜˊ ㄡˇ ㄞˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙ
|
zhe ou ai lian si
|
故情何處所？新物徒華滋
ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ？ ㄒㄧㄣ ㄨˋ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˊ ㄗ
|
gu qing he chu suo ？ xin wu tu hua zi
|
不惜南津交佩解
ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄝˇ
|
bu xi nan jin jiao pei jie
|
還羞北海雁書遲
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄔˊ
|
hai xiu bei hai yan shu chi
|
采蓮歌有節
ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ
|
cai lian ge you jie
|
采蓮夜未歇
ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝ
|
cai lian ye wei xie
|
正逢浩蕩江上風
ㄓㄥˋ ㄈㄥˊ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄈㄥ
|
zheng feng hao dang jiang shang feng
|
又值徘徊江上月
ㄧㄡˋ ㄓˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
you zhi pai huai jiang shang yue
|
蓮浦夜相逢
ㄌㄧㄢˊ ㄆㄨˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
lian pu ye xiang feng
|
吳姬越女何丰茸
ㄨˊ ㄐㄧ ㄩㄝˋ ㄋㄩˇ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄖㄨㄥ
|
wu ji yue nv he feng rong
|
共問寒江千里外
ㄍㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
|
gong wen han jiang qian li wai
|
征客關山更幾重
ㄓㄥ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
|
zheng ke guan shan geng ji zhong
|
|
|