唐詩平行語料庫研究計畫


宿無可上人房


原詩 拼音
偶來人境外
ㄡˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄞˋ
ou lai ren jing wai
何處染囂塵
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ
he chu ran xiao chen
倘許棲林下
ㄊㄤˇ ㄒㄩˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
tang xu qi lin xia
僧中老此身
ㄙㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄘˇ ㄕㄣ
seng zhong lao ci shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系