唐詩平行語料庫研究計畫

關山月二首 二


原詩 拼音
一鴈過連營
ㄧ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ 		yi yan guo lian ying
繁霜覆古城
ㄈㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ 		fan shuang fu gu cheng
胡笳在何處
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ 		hu jia zai he chu
半夜起邊聲
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄥ 		ban ye qi bian sheng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系