唐詩平行語料庫研究計畫
又酬曉燈[離暗]室五首 三
| 原詩 |
拼音 |
燈光照虛屋
ㄉㄥ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄒㄩ ㄨ
|
deng guang zhao xu wu
|
雨影懸空壁
ㄩˇ ㄧㄥˇ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ
|
yu ying xuan kong bi
|
一向簷下聲
ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ
|
yi xiang yan xia sheng
|
遠來愁處滴
ㄩㄢˇ ㄌㄞˊ ㄔㄡˊ ㄔㄨˋ ㄉㄧ
|
yuan lai chou chu di
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系