唐詩平行語料庫研究計畫


又酬曉燈[離暗]室五首 二


原詩 拼音
寒燈揚曉焰
ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ
han deng yang xiao yan
重屋驚春雨
ㄓㄨㄥˋ ㄨ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄩˇ
zhong wu jing chun yu
應想遠行人
ㄧㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
ying xiang yuan xing ren
路逢泥濘阻
ㄌㄨˋ ㄈㄥˊ ㄋㄧˊ ㄋㄧㄥˋ ㄗㄨˇ
lu feng ni ning zu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系