唐詩平行語料庫研究計畫
赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空堦五首 五
| 原詩 |
拼音 |
縱酒常擲盞
ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄓˋ ㄓㄢˇ
|
zong jiu chang zhi zhan
|
狂歌時入室
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ
|
kuang ge shi ru shi
|
離羣怨雨聲
ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄕㄥ
|
li qun yuan yu sheng
|
幽抑方成疾
ㄧㄡ ㄧˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ
|
you yi fang cheng ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系