唐詩平行語料庫研究計畫
赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空堦五首 四
| 原詩 |
拼音 |
離室雨初晦
ㄌㄧˊ ㄕˋ ㄩˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄟˋ
|
li shi yu chu hui
|
客程雲陡暗
ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ ㄉㄡˇ ㄢˋ
|
ke cheng yun dou an
|
方爲對吏人
ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ
|
fang wei dui li ren
|
敢望郵童探
ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄢˋ
|
gan wang you tong tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系