唐詩平行語料庫研究計畫
曉聞長樂鐘聲
| 原詩 |
拼音 |
漢苑鐘聲早
ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄗㄠˇ
|
han yuan zhong sheng zao
|
秦郊曙色分
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄈㄣ
|
qin jiao shu se fen
|
霜凌萬戶徹
ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄔㄜˋ
|
shuang ling wan hu che
|
風散一城聞
ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄧ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ
|
feng san yi cheng wen
|
已啓蓬萊殿
ㄧˇ ㄑㄧˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄢˋ
|
yi qi peng lai dian
|
初朝鴛鷺羣
ㄔㄨ ㄔㄠˊ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
|
chu chao yuan lu qun
|
虛心方應物
ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄈㄤ ㄧㄥ ㄨˋ
|
xu xin fang ying wu
|
大扣欲干雲
ㄉㄚˋ ㄎㄡˋ ㄩˋ ㄍㄢˋ ㄩㄣˊ
|
da kou yu gan yun
|
近雜雞人唱
ㄐㄧㄣˋ ㄗㄚˊ ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄤˋ
|
jin za ji ren chang
|
新傳鳧氏文
ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄨㄣˊ
|
xin chuan fu shi wen
|
能令翰苑客
ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄎㄜˋ
|
neng ling han yuan ke
|
流聽思氛氳
ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄥ ㄙ ㄈㄣ ㄩㄣ
|
liu ting si fen yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系