唐詩平行語料庫研究計畫
漸至涪州先寄王員外使君縱
| 原詩 |
拼音 |
文教通夷俗
ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄧˊ ㄙㄨˊ
|
wen jiao tong yi su
|
均輸問火田
ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄊㄧㄢˊ
|
jun shu wen huo tian
|
江分巴字水
ㄐㄧㄤ ㄈㄣ ㄅㄚ ㄗˋ ㄕㄨㄟˇ
|
jiang fen ba zi shui
|
樹入夜郎煙
ㄕㄨˋ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄧㄢ
|
shu ru ye lang yan
|
毒瘴含秋氣
ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ
|
du zhang han qiu qi
|
陰崖蔽曙天
ㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ
|
yin ya bi shu tian
|
路難空計日
ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄖˋ
|
lu nan kong ji ri
|
身老不由年
ㄕㄣ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ
|
shen lao bu you nian
|
將命寧知遠
ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄩㄢˇ
|
jiang ming ning zhi yuan
|
歸心詎可傳
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢˊ
|
gui xin ju ke chuan
|
星郎復何意
ㄒㄧㄥ ㄌㄤˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧˋ
|
xing lang fu he yi
|
出守五溪邊
ㄔㄨ ㄕㄡˇ ㄨˇ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ
|
chu shou wu xi bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系