| 原詩 |
拼音 |
方丈蕭蕭落葉中
ㄈㄤ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
fang zhang xiao xiao luo ye zhong
|
暮天深巷起悲風
ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˇ ㄅㄟ ㄈㄥ
|
mu tian shen xiang qi bei feng
|
流年不盡人自老
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄌㄠˇ
|
liu nian bu jin ren zi lao
|
外事無端心已空
ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄎㄨㄥ
|
wai shi wu duan xin yi kong
|
家近小山當海畔
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄉㄤ ㄏㄞˇ ㄆㄢˋ
|
jia jin xiao shan dang hai pan
|
身留環衞蔭牆東
ㄕㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ
|
shen liu huan wei yin qiang dong
|
遙聞相訪頻逢雪
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄥˊ ㄒㄩㄝˇ
|
yao wen xiang fang pin feng xue
|
一醉寒宵誰與同
ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ
|
yi zui han xiao shui yu tong
|
|
|