| 原詩 |
拼音 |
守歲山房迥絕緣
ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄈㄤˊ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ
|
shou sui shan fang jiong jue yuan
|
燈光香灺共蕭然
ㄉㄥ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ
|
deng guang xiang xie gong xiao ran
|
無人更獻椒花頌
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄥˋ
|
wu ren geng xian jiao hua song
|
有客同參栢子禪
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄢ ㄅㄞˇ ㄗ˙ ㄔㄢˊ
|
you ke tong can bai zi chan
|
已悟化城非樂界
ㄧˇ ㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄝˋ
|
yi wu hua cheng fei le jie
|
不知今夕是何年
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
|
bu zhi jin xi shi he nian
|
憂心悄悄渾忘寐
ㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄤˋ ㄇㄟˋ
|
you xin qiao qiao hun wang mei
|
坐待扶桑日麗天
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄖˋ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄢ
|
zuo dai fu sang ri li tian
|
|
|