唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 采蓮曲二首 二


原詩 拼音
采蓮朅來水無風
ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄈㄥ
cai lian qie lai shui wu feng
蓮潭如鏡松如龍
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄢˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ
lian tan ru jing song ru long
夏衫短袖交斜紅
ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄥˊ
xia shan duan xiu jiao xie hong
豔歌笑鬬新芙蓉
ㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
yan ge xiao dou xin fu rong
戲魚住聽蓮花東
ㄒㄧˋ ㄩˊ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥ
xi yu zhu ting lian hua dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系