唐詩平行語料庫研究計畫


寄孟郊


原詩 拼音
亂餘城郭怕經過
ㄌㄨㄢˋ ㄩˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
luan yu cheng guo pa jing guo
到處閑門長薜蘿
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄓㄤˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
dao chu xian men zhang bi luo
用世空悲聞道淺
ㄩㄥˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˇ
yong shi kong bei wen dao qian
入山偏喜識僧多
ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄆㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄕˊ ㄙㄥ ㄉㄨㄛ
ru shan pian xi shi seng duo
醉歸花徑雲生履
ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄩˇ
zui gui hua jing yun sheng lv
樵罷松巖雪滿蓑
ㄑㄧㄠˊ ㄅㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄙㄨㄛ
qiao ba song yan xue man suo
石上幽期春又暮
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄇㄨˋ
shi shang you qi chun you mu
何時載酒聽高歌
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄥ ㄍㄠ ㄍㄜ
he shi zai jiu ting gao ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系