唐詩平行語料庫研究計畫


弔暢當


原詩 拼音
萬里江南一布衣
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ
wan li jiang nan yi bu yi
早將佳句動京畿
ㄗㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧ
zao jiang jia ju dong jing ji
徒聞子敬遺琴在
ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄞˋ
tu wen zi jing yi qin zai
不見相如駟馬歸
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ
bu jian xiang ru si ma gui
朔雪恐迷新冢草
ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄠˇ
shuo xue kong mi xin zhong cao
秋風愁老故山薇
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄡˊ ㄌㄠˇ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄨㄟ
qiu feng chou lao gu shan wei
玉堂知己能銘述
ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
yu tang zhi ji neng ming shu
猶得精魂慰所依
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧ
you de jing hun wei suo yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系