| 原詩 |
拼音 |
佐幕臨戎旌斾間
ㄗㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢ
|
zuo mu lin rong jing pei jian
|
五營無事萬家閑
ㄨˇ ㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄢˊ
|
wu ying wu shi wan jia xian
|
風吹楊柳漸拂地
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ
|
feng chui yang liu jian fu di
|
日映樓臺欲下山
ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ
|
ri ying lou tai yu xia shan
|
綺席晝開留上客
ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄓㄡˋ ㄎㄞ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
|
qi xi zhou kai liu shang ke
|
朱門半掩擬重關
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄋㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ
|
zhu men ban yan ni zhong guan
|
當時不敢辭先醉
ㄉㄤ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ
|
dang shi bu gan ci xian zui
|
誤逐羣公倒載還
ㄨˋ ㄓㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄏㄞˊ
|
wu zhu qun gong dao zai hai
|
|
|