唐詩平行語料庫研究計畫
奉陪李大夫九日宴龍沙
| 原詩 |
拼音 |
邦君採菊地
ㄅㄤ ㄐㄩㄣ ㄘㄞˇ ㄐㄩˊ ㄉㄧˋ
|
bang jun cai ju di
|
近接旅人居
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩ
|
jin jie lv ren ju
|
一命招衰疾
ㄧ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄠ ㄕㄨㄞ ㄐㄧˊ
|
yi ming zhao shuai ji
|
清光照里閭
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
|
qing guang zhao li lv
|
去官慚比謝
ㄑㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄢˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄝˋ
|
qu guan can bi xie
|
下榻貴同徐
ㄒㄧㄚˋ ㄊㄚˋ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩˊ
|
xia ta gui tong xu
|
莫怪沙邊倒
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄚ ㄅㄧㄢ ㄉㄠˋ
|
mo guai sha bian dao
|
偏霑杯酌餘
ㄆㄧㄢ ㄓㄢ ㄅㄟ ㄓㄨㄛˊ ㄩˊ
|
pian zhan bei zhuo yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系