唐詩平行語料庫研究計畫
送崔拾遺峒江淮訪圖書
| 原詩 |
拼音 |
九門思諫議
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄙ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ
|
jiu men si jian yi
|
萬里採風謠
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄘㄞˇ ㄈㄥ ㄧㄠˊ
|
wan li cai feng yao
|
關外逢秋月
ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
guan wai feng qiu yue
|
天涯過晚潮
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄔㄠˊ
|
tian ya guo wan chao
|
鴈來雲杳杳
ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ
|
yan lai yun yao yao
|
木落浦蕭蕭
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
mu luo pu xiao xiao
|
空怨他鄉別
ㄎㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ
|
kong yuan ta xiang bie
|
迴舟暮寂寥
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄇㄨˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
hui zhou mu ji liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系