唐詩平行語料庫研究計畫
送李長史縱之任常州
| 原詩 |
拼音 |
不與名利隔
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄍㄜˊ
|
bu yu ming li ge
|
且爲江漢遊
ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄧㄡˊ
|
qie wei jiang han you
|
吳山本佳麗
ㄨˊ ㄕㄢ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ
|
wu shan ben jia li
|
謝客舊淹留
ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
xie ke jiu yan liu
|
狹道通陵口
ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄡˇ
|
xia dao tong ling kou
|
貧家住蔣州
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤˇ ㄓㄡ
|
pin jia zhu jiang zhou
|
思歸復怨別
ㄙ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ
|
si gui fu yuan bie
|
寥落詎關秋
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄡ
|
liao luo ju guan qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系