唐詩平行語料庫研究計畫
送謝夷甫宰餘姚縣
| 原詩 |
拼音 |
君去方爲宰
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄗㄞˇ
|
jun qu fang wei zai
|
干戈尚未銷
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ
|
gan ge shang wei xiao
|
邑中殘老小
ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠˇ
|
yi zhong can lao xiao
|
亂後少官僚
ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄕㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ
|
luan hou shao guan liao
|
廨宇經兵火
ㄒㄧㄝˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ
|
xie yu jing bing huo
|
公田沒海潮
ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ
|
gong tian mei hai chao
|
到時應變俗
ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˊ
|
dao shi ying bian su
|
新政滿餘姚
ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄇㄢˇ ㄩˊ ㄧㄠˊ
|
xin zheng man yu yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系