唐詩平行語料庫研究計畫
送郭太祝中孚歸江東
| 原詩 |
拼音 |
鄉人去欲盡
ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
|
xiang ren qu yu jin
|
北鴈又南飛
ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
|
bei yan you nan fei
|
京洛風塵久
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
|
jing luo feng chen jiu
|
江湖音信稀
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ
|
jiang hu yin xin xi
|
舊山知獨往
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄓ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ
|
jiu shan zhi du wang
|
一醉莫相違
ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ
|
yi zui mo xiang wei
|
未得辭羈旅
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄘˊ ㄐㄧ ㄌㄩˇ
|
wei de ci ji lv
|
無勞問是非
ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ
|
wu lao wen shi fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系