唐詩平行語料庫研究計畫


送李審之桂州謁中丞叔


原詩 拼音
知音不可遇
ㄓ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩˋ
zhi yin bu ke yu
才子向天涯
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
cai zi xiang tian ya
遠水下山急
ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄐㄧˊ
yuan shui xia shan ji
孤舟上路賒
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄕㄜ
gu zhou shang lu she
亂雲收暮雨
ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄇㄨˋ ㄩˇ
luan yun shou mu yu
雜樹落疎花
ㄗㄚˊ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄚ
za shu luo shu hua
到日應文會
ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˋ
dao ri ying wen hui
風流勝阮家
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ
feng liu sheng ruan jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系