唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 采蓮曲二首 二


原詩 拼音
涔陽女兒花滿頭
ㄘㄣˊ ㄧㄤˊ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ
cen yang nv er hua man tou
毿毿同汎木蘭舟
ㄙㄢ ㄙㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ
san san tong fan mu lan zhou
春風日暮南湖裏
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ
chun feng ri mu nan hu li
爭唱菱歌不肯休
ㄓㄥ ㄔㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡ
zheng chang ling ge bu ken xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系