唐詩平行語料庫研究計畫


婺州路別錄事


原詩 拼音
府中相見少
ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˇ
fu zhong xiang jian shao
江上獨行遙
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄠˊ
jiang shang du xing yao
會日起離恨
ㄏㄨㄟˋ ㄖˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ
hui ri qi li hen
新年別舊僚
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˊ
xin nian bie jiu liao
春雲猶伴雪
ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
chun yun you ban xue
寒渚未通潮
ㄏㄢˊ ㄓㄨˇ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ ㄔㄠˊ
han zhu wei tong chao
回首羣山暝
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ
hui shou qun shan ming
思君轉寂寥
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
si jun zhuan ji liao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系