唐詩平行語料庫研究計畫
海上別薛舟
| 原詩 |
拼音 |
行旅悲搖落
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄩˇ ㄅㄟ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
xing lv bei yao luo
|
風波厭別離
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
feng bo yan bie li
|
客程秋草遠
ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄩㄢˇ
|
ke cheng qiu cao yuan
|
心事故人知
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓ
|
xin shi gu ren zhi
|
暮鳥翻江岸
ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄢˋ
|
mu niao fan jiang an
|
征徒起路岐
ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄑㄧˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
zheng tu qi lu qi
|
自應無定所
ㄗˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ
|
zi ying wu ding suo
|
還似欲相隨
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
hai shi yu xiang sui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系