唐詩平行語料庫研究計畫


臨川從事還別崔法曹


原詩 拼音
謬官辭獲免
ㄇㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄘˊ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ
miu guan ci huo mian
濫獄會平反
ㄌㄢˋ ㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˇ
lan yu hui ping fan
遠與故人別
ㄩㄢˇ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
yuan yu gu ren bie
龍鍾望所言
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄢˊ
long zhong wang suo yan
陰天寒不雨
ㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ
yin tian han bu yu
古木夜多猨
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ
gu mu ye duo yuan
老病北歸去
ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
lao bing bei gui qu
餘年學灌園
ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢˋ ㄩㄢˊ
yu nian xue guan yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系