唐詩平行語料庫研究計畫
留別道州李使君圻
| 原詩 |
拼音 |
瀧路下丹徼
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄢ ㄐㄧㄠˇ
|
long lu xia dan jiao
|
郵童揮畫橈
ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄠˊ
|
you tong hui hua rao
|
山回千騎隱
ㄕㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄧㄣˇ
|
shan hui qian qi yin
|
雲斷兩鄉遙
ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄠˊ
|
yun duan liang xiang yao
|
漁滬擁寒溜
ㄩˊ ㄏㄨˋ ㄩㄥ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡ
|
yu hu yong han liu
|
畬田落遠燒
ㄕㄜ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄕㄠ
|
she tian luo yuan shao
|
維舟更相憶
ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
wei zhou geng xiang yi
|
惆悵坐空宵
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠ
|
chou chang zuo kong xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系