唐詩平行語料庫研究計畫
留別宋處士
| 原詩 |
拼音 |
留歡方繼燭
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄈㄤ ㄐㄧˋ ㄓㄨˊ
|
liu huan fang ji zhu
|
此會豈他人
ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ
|
ci hui qi ta ren
|
鄉里遊從舊
ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
|
xiang li you cong jiu
|
兒童內外親
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄣ
|
er tong nei wai qin
|
夜深愁不醉
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ
|
ye shen chou bu zui
|
老去別何頻
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄣˊ
|
lao qu bie he pin
|
莫折園中柳
ㄇㄛˋ ㄓㄜˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˇ
|
mo zhe yuan zhong liu
|
相看惜暮春
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄒㄧ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
xiang kan xi mu chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系