唐詩平行語料庫研究計畫
長安早春贈萬評事
| 原詩 |
拼音 |
春風歸戚里
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄌㄧˇ
|
chun feng gui qi li
|
曉日上花枝
ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄓ
|
xiao ri shang hua zhi
|
清管新鶯發
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄈㄚ
|
qing guan xin ying fa
|
重門細柳垂
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ
|
zhong men xi liu chui
|
經過千騎客
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄎㄜˋ
|
jing guo qian qi ke
|
調笑五陵兒
ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄦˊ
|
diao xiao wu ling er
|
何事靈臺客
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄎㄜˋ
|
he shi ling tai ke
|
狂歌自不知
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄓ
|
kuang ge zi bu zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系