唐詩平行語料庫研究計畫


暮春沐髮晦日書懷寄韋功曹渢李錄事從訓王少府純


原詩 拼音
朝沐敞南闈
ㄔㄠˊ ㄇㄨˋ ㄔㄤˇ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ
chao mu chang nan wei
盤跚待日晞
ㄆㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄞˋ ㄖˋ ㄒㄧ
pan shan dai ri xi
持梳髮更落
ㄔˊ ㄕㄨ ㄈㄚˋ ㄍㄥˋ ㄌㄨㄛˋ
chi shu fa geng luo
覽鏡意多違
ㄌㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ
lan jing yi duo wei
吾友見嘗少
ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄠˇ
wu you jian chang shao
春風去不歸
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
chun feng qu bu gui
登高取一醉
ㄉㄥ ㄍㄠ ㄑㄩˇ ㄧ ㄗㄨㄟˋ
deng gao qu yi zui
猶可及芳菲
ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄈㄟ
you ke ji fang fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系