唐詩平行語料庫研究計畫
次下牢韻
| 原詩 |
拼音 |
獨立荒亭上
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ
|
du li huang ting shang
|
蕭蕭對晚風
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥ
|
xiao xiao dui wan feng
|
天高吳塞闊
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄨˊ ㄙㄞ ㄎㄨㄛˋ
|
tian gao wu sai kuo
|
日落楚山空
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ
|
ri luo chu shan kong
|
猨叫三聲斷
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ
|
yuan jiao san sheng duan
|
江流一水通
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥ
|
jiang liu yi shui tong
|
前程千萬里
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
qian cheng qian wan li
|
一夕宿巴東
ㄧ ㄒㄧ ㄙㄨˋ ㄅㄚ ㄉㄨㄥ
|
yi xi su ba dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系