唐詩平行語料庫研究計畫
過申州
| 原詩 |
拼音 |
萬人曾戰死
ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄓㄢˋ ㄙˇ
|
wan ren ceng zhan si
|
幾處見休兵
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄥ
|
ji chu jian xiu bing
|
井邑初安堵
ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄔㄨ ㄢ ㄉㄨˇ
|
jing yi chu an du
|
兒童未長成
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ
|
er tong wei zhang cheng
|
涼風吹古木
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ
|
liang feng chui gu mu
|
野火入殘營
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄘㄢˊ ㄧㄥˊ
|
ye huo ru can ying
|
牢落千餘里
ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄌㄧˇ
|
lao luo qian yu li
|
山空水復清
ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
shan kong shui fu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系