唐詩平行語料庫研究計畫
南軒
| 原詩 |
拼音 |
野居何處是
ㄧㄝˇ ㄐㄩ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ
|
ye ju he chu shi
|
軒外一橫塘
ㄒㄩㄢ ㄨㄞˋ ㄧ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ
|
xuan wai yi heng tang
|
座納薰風細
ㄗㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄒㄧˋ
|
zuo na xun feng xi
|
簾垂白日長
ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄤˇ
|
lian chui bai ri zhang
|
面山如對畫
ㄇㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
|
mian shan ru dui hua
|
臨水坐流觴
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ
|
lin shui zuo liu shang
|
更愛閑花木
ㄍㄥˋ ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ
|
geng ai xian hua mu
|
欣欣得向陽
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ
|
xin xin de xiang yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系